Escolher o nome do bebê é uma das tarefas mais difíceis para a mãe. Muitas vezes, ela começa a pensar nisso antes mesmo da gravidez. Para auxiliar você que está tentando achar um nome que te agrade, criamos uma lista com nomes franceses.
A França deu início à Idade Contemporânea com a Revolução Francesa que teve principal meta criar um Estado democrático em que os direitos do povo fossem assegurados.
Boa parte dos países ocidentais resolveu adotar esse modelo e, junto com essa nova forma de governo, a cultura, moda e culinária francesas conquistaram e se espalharam pelo mundo todo.
No entanto, essa conquista não parou por aí, os nomes franceses começaram a ser adotados por outras nações também.
Muitos nomes já encantaram moradores de todas as partes do globo. Por isso, não é incomum encontrar um ou outro brasileiro, sem ascendência francesa, com o nome francês.
Escolher um nome francês, entre tantos à disposição, não é fácil. Para tentar facilitar seu trabalho, damos algumas dicas de como diminuir essa dificuldade.
Dicas para escolher o nome do seu bebê
Defina primeiro se você quer um nome curto ou mais longo. Você pode escolher também, como filtro, a primeira letra do nome, ou talvez a última, se é nome simples ou composto. Todas essas definições facilitarão a escolha do nome do seu bebê.
Leia a lista com atenção, falando em voz alta os nomes que mais chamarem sua atenção. Crie uma mini lista com esses nomes e, aos poucos, reduza-a até chegar àquele que realmente a atraiu. Não tenha pressa, o importante é estar satisfeita com a sua escolha.
Se você acha importante compartilhar com alguém as suas ideias, chame a pessoa escolhida e leia em vós alta essas opções que separamos para vocês. Cada uma pode fazer sua mini lista e depois verificar os nomes que apareceram em ambas.
Ou podem ler juntas as sugestões que temos e irem conversando sobre cada nome que lhes chamou atenção. Reserve um dia para que isso seja feito com a calma que esse momento pede.
Vamos começar por uma lista de nomes femininos, depois masculinos, os nomes franceses mais comuns no Brasil e seus significados e, por fim, os sobrenomes mais comuns.
Pegue lápis, papel, uma boa dose de determinação e pé na estrada para escolher o nome desse bebezinho lindo!
Nomes franceses femininos para bebês
Os nomes abaixo relacionados não são tão comuns no Brasil, mas nem por isso deixam de ser delicados e belos. Alguns deles, você já deve ter visto em filmes ou em pessoas famosas.
O significado dos nomes pode ser um fator determinante no momento da escolha, por isso, tivemos o cuidado de colocá-lo em cada item da lista.
Alguns desses nomes franceses já têm variantes em português, você pode optar tanto pela forma francesa, quanto pela adaptada. Fica a seu critério. Mãos à obra e boa escolha!
– Aceline: “nobre no nascimento”
– Adalene: “derivado de Adelia”
– Adalicia: “da nobreza, nobre”
– Adalie: “da nobreza, nobre”
– Adelia: “da nobreza, nobre”
– Alaina: “rocha”
– Alaine: “querida criança”
– Alette: “de ascendência nobre”
– Alexandrine: “feminino forma Alexandre”
– Alita: “da nobreza, nobre”
– Alyssandra: “defensora da humanidade”
– Amabella: “adorável”
– Amarie: “graciosa sob adversidade”
– Angeleta: “anjinho”
– Angelie: “mensageira de Deus”
– Angelika: “como um anjo”
– Angelique: “como um anjo”
– Ann-Marie: “graciosa”
– Aubree: “duende”
– Audra: “força nobre”
– Aurore: “ouro”
– Bellanita: “beleza”
– Bernardina: “forte e corajosa como um urso”
– Bettine: “Deus jurou”
– Bibiane: “vida”
– Bridgett: “força”
– Brielle: “Deus está conosco”
– Callandra: “protetora bela da humanidade”
– Callane: “beleza, graciosa”
– Carine: “pura”
– Céline: “divino”
– Chandele: “vela”
– Charisse: “graça, beleza, bondade”
– Charlise: “feminino”
– Christiane: “ungida”
– Claire: “brilhante”
– Clarita: “brilhante”
– Dalphine: “golfinho”
– Debriana: “bonita” e “ansiava por”
– Desiree: “a necessária”
– Dorine: “dom de Deus”
– Eleonore: “compaixão, misericórdia”
– Elicia: “abreviatura de Elisabeth”
– Ellinor: “o meu Deus é meu”
– Esperanza: “esperança”
– Fabienne: “produtora de grãos”
– Fanetta: “coroada de louros”
– Fanya: “infantil”
– Faustine: “sortuda”
– Félicité: “com alegria”
– Floretta: “flor”
– Florinda: “florescer”
– Florianna: “flor”
– Francessca: “expressiva”
– Francine: “uma francesa”
– Germana: “da Alemanha”
– Gwenaelle: “abençoada”, “generosa”
– Héloise: “guerreira gloriosa”
– Ivone: “flor taxus arco”
– Jacqueline: “ela pega o calcanhar”
– Jasmeen: “jasmim”
– Jeannine: “Deus que é misericordioso”
– Joella: “mestre disposta”
– Juene: “jovem”
– Juleen: “jovem criança”
– Julienne: “a juventude”, “dedicado a Júpter”
– Julita: “jovens de coração”
– Katie: “pura”
– Katriane: “pura”
– Laure: “louros”
– Laurete: “loureiro – doce simbólico de honra e vitória”
– Lela: “lealdade”
– Leona: “trovão”
– Louisa: “guerreira gloriosa”
– Lorayne: “nobre”
– Lucienne: “iluminação”
– Lys: “Deus jurou”
– Madalene: “mulher de Magdala”
– Madie: “torre”
– Magaly: “uma pérola”
– Majori: “pérola”
– Mathilde: “poderosa na batalha”
– Meganne: “brilhando como uma estrela”
– Michaella: “feminino de Michael”, “dom de Deus”
– Minette: “bonita”
– Mirabelle: “adorável”
– Mireille: “adorar”
– Monique: “conselheira”
– Nadiya: “esperança”
– Nalini: “céus, calma”
– Natalee: “aniversário”
– Nayomi: “agradável”
– Nicola: “conquistadora do povo”
– Nicolette: “vencedora para as pessoas”, “amada por todos”
– Ninette: “graça”
– Ninon: “doce”
– Noemie: “conforto”
– Odetta: “riqueza”
– Ophelie: “flâmula”
– Patrica: “uma nobre”
– Paulette: “pequena, modesta”
– Pauline: “pequena, modesta”
– Phillipa: “amante de cavalos”
– Renate: “regenerar”
– Rachelle: “ovelha”
– Richelle: “forte, corajosa”
– Rochelle: “pequena pedra”
– Roxane: “aurora”
– Ryella: “pura”
– Shanelle: “Deus misericordioso é”
– Silana: “digna”
– Susane: “flor nenúfar”
– Sylviane: “governante da floresta”
– Symone: “ouvinte de Deus”
– Tilda: “poderosa na batalha”
– Vallerie: “força, coragem”
– Veronique: “imagem verdadeira”
– Victorine: “vencedora”
– Violette: “violeta”
– Zuria: “rocha”
Gostou dessa lista feminina? Continue por aqui, ainda tem muitas opções.
Lista de nomes franceses masculinos
Agora alguns nomes franceses masculinos, como a lista anterior, esses nomes são diferentes. Alguns são mais conhecidos aqui no Brasil e outros, nem tanto, mas todos são muito bonitos.
Vale a pena ler toda a lista e, como sugestão já dada, ler em voz alta. A pronúncia pode facilitar na hora da escolha.
Não deixe de assinalar ou escrever os que mais te chamaram atenção. Se você não escreve ou assinala, pode acabar esquecendo quais nomes você tinha escolhido e então ter que começar tudo de novo.
– Aldrick: “governante velho ou sábio”
– Amaury: “poderoso na batalha”, “sempre guerreando”
– Anerae: “masculino”, “bravo”
– Antonin: “o inestimável”
– Armand: “herói guerreiro”, “do exército”
– Aron: “o iluminado”
– Bastien: “majestoso”
– Bodin: “quem dá a notícia”
– Chev: “diminutivo de cavaleiro”
– Christien: “ungido”
– Coyan: “modesto”
– Cyrille: “do Senhor”
– Darcio: “variante de Darcy”
– Darell: “variante de Darrel”
– Dashiel: “rapaz”
– Delrick: “do rei”
– Didier: “o desejado”
– Elie: “a luz”
– Eloi: “selecionado”
– Emilo: “ansioso”
– Etienne: “coroado”
– Evariste: “agradável”
– Fabien: “produtor de grãos”
– Fabrice: “trabalha com as mãos”
– Fernand: “corajoso viajante”
– Firmin: “determinado”
– Fortunato: “sorte”
– Fortune: “dado para a felicidade”
– Frank: “um francês”
– François: “um homem livre”
– Frederic: “poderoso protetor”
– Garon: “guardião”
– Gaston: “convidado”
– Gaylord: “animado”
– Geoffroy: “viver sob proteção divina”
– Germano: “alemão”
– Gwenael: “bem-aventurado”, “generoso”
– Gwilherm: “protetor heroico”
– Harmen: “guerreiro, comandante”
– Henri: “governante, rei”
– Hilaire: “alegre”
– Honoré: “homenageado”
– Ignace: “ardente”
– Jaimin: “ocupante”
– Jean-Bapstiste: “a graça de Deus”
– Jesper: “zelador”
– Joell: “Jeová Deus”
– Jules: “pessoas de Julus”
– Julien: “jovem descendente”
– Kaarlo: “forte”
– Kale: “forte”
– Kalman: “forte, viril”
– Karlis: “forte, viril”
– Kerman: “alemão”
– Laramie: “do bosque verde”
– Lazare: “a ajuda de Deus”
– Leándre: “forte e Valente como um leão”
– Legrand: “o alto ou grande”
– Leocadie: “leão”
– Leónce: “leão”
– Loic: “fama total”, “guerreiro”
– Louie: “fama”
– Louison: “guerreiro famoso”
– Lucien: “brilhante”, “nascido na madrugada”
– Mahieu: “dom de Deus”
– Marc: “filho de Marte”
– Mathis: “dom”
– Mattieu: “presente de Deus”
– Maximilien: “pouco”
– Maynor: “poderoso”
– Miguel: “quem é como Deus”
– Monet: “variante de Simon”
– Montague: “aguçado”
– Nathanael: “dom”
– Nichol: “conquistador do povo”
– Odil: “abundante”
– Odilon: “rico”
– Ollie: “relíquia”, “herança ancestral”
– Patric: “um nobre”
– Perren: “rocha inabalável”
– Philippe: “amigo de cavalos”
– Pierre: “rocha”
– Ranier: “conselheiro forte”
– Rene: “regenerar”
– Ricard: “governante poderoso, forte”
– Rodolphe: “glorioso lobo”
– Rousseau: “corado”
– Satordi: “Saturno”
– Sennet: “sábio”
– Vick: “vencedor”
– Xarles: “viril”
– Yannick: “Javé é gracioso”
– Yvon: “arqueiro”
O que achou dessa lista? Quer um nome mais comum? Continue lendo.
Você sabia que um dos maiores craques do futebol brasileiro atual tem nome francês? É verdade. Dê uma espiadinha nessa lista para confirmar.
Opções de nomes franceses e seus significados
Se você quer nomes mais conhecidos no Brasil, aqui temos uma lista de nomes franceses que podem se adequar ao seu desejo.
Essa lista é formada por nomes franceses que viraram queridinhos aqui no Brasil. Por isso, será colocado o significado de cada um. Se você já é fã desses nomes, veja também o que significam.
Nomes femininos
– Mariana: “mulher pura e graciosa”
– Lorena: “reino da famosa guerreira”
– Heloísa: “saudável”, “combatente gloriosa”
– Nicole: “a que vence com o povo”
– Isabel: “pura”, “casta”
– Sabrina: “princesa”
– Alícia: “de origem nobre”
– Jacqueline: “aquela que pega o calcanhar”
– Viviane: “cheia de vida”
Nomes masculinos
– Jean: “agraciado por Deus”
– Raul: “o que segue conselho de lobos”
– Michel: “que é como Deus”
– Marlon: “pequeno falcão”
– Oliver: “oliveira”
– Denis: “o céu e as águas”
– Wallace: “galês”, “forasteiro”
– Alison: de nascimento nobre
– Roger: “célebre guerreiro”
– Neymar: “que vive perto do rio”
– Nicolas: “vencedor do povo”
– Marcel: “jovem guerreiro”
– Pierre: “pedra, rocha”
Sobrenomes comuns
Os sobrenomes franceses têm uma pronúncia chique, chamativa. Se você quer conhecer e até pondera usar em seu bebê sobrenomes franceses, segue a lista com os nomes mais comuns na França. Se algum sobrenome te conquistar, não tenha medo de colocá-lo como nome do seu bebê. Não há nada que impeça sua escolha.
Novamente, não se esqueça de assinalar ou escrever os sobrenomes que mais te chamaram a atenção.
– Bernard
– Thomas
– Richard
– Dubrand
– Lawrence
– Leroy
– Bertrand
– Bonne
– Dupont
– Lambert
– Fontaine
– Vincent
– Muller
– Boyer
– Garnier
– Francois
– Legrand
– Fleury
– Fontaine
– Adam
– Arnaud
– Blanc
– Dubois
– Martin
– Roussel
– Schmit
– Schneider
– Colin
Escolher o nome do bebê realmente não é nada fácil, sem contar que, muitas vezes, várias pessoas também querem sugerir, trazendo mais dúvidas ainda. Não tenha vergonha de dizer “não” aos nomes sugeridos, caso não tenha gostado.
Mas você percebeu como a França ainda tem muito a nos oferecer? Existem tantos nomes bonitos que podem ser adotados por aqui sem dificuldade alguma.
Escolha com calma o nome do seu bebê, pois o nome escolhido será a identidade dele. Uma decisão tão importante não deve ser tomada impensada ou apressadamente.
A lista de nomes franceses foi uma sugestão para quem quer usar um nome diferente, e ao mesmo tempo charmoso, nossa intenção não foi esgotar esse assunto. Se ainda não tiver certeza, continue pesquisando.
Procure incansavelmente até achar o nome ideal para seu bebê, um nome que te agrade e que tenha relação com as características do seu príncipe ou princesa.
Nosso desejo é ter oferecido opções interessantes e diferentes de nomes franceses.
