Procurando o real significado do nome José para nomear seu filho? Até hoje esse é um nome bastante comum para meninos, especialmente em famílias cristãs. Além disso, os nomes compostos com José fazem ótimas combinações.
Leia também: Tendências de nomes de bebês 2023 femininos e masculinos
Qual a origem e o significado do nome José?
A origem do nome vem da língua hebraica, onde se escreve Yosef. O significado do nome José quer dizer “aquele que acrescenta”, “Ele acrescentará”, “Acréscimo do Senhor”.
Assim, se relaciona com a ideia de que Deus acrescenta e multiplica as bençãos na vida de quem o segue. E o nome José é traduzido para muitas línguas. Veja algumas versões:
- Joseph, inglês, francês e alemão;
- Yusuf, árabe;
- Giuseppe, italiano;
- Zef, albanês;
- Hovsep, armeno;
- Joseba, basco;
- Josep, catalão;
- Jozef, holandês;
- Josefo, esperanto;
- Jooseppi, finlandês;
- Xosé, galego;
- Jóska, húngaro;
- Iosif, russo;
- Yissl, yiddish.
Saiba mais: Origem e significado do nome João
No Brasil, é o nome masculino mais comum, onde segundo algumas projeções, 3% da população brasileira tem esse nome.
Nome José na Bíblia
Um dos motivos que faz com que o significado do nome José seja muito associado aos cristãos é o fato dele ser um nome que aparece na Bíblia. Ao menos três personagens bíblicos possuem o nome.
Em ordem de aparição, o primeiro a ser mencionado, ainda no Antigo Testamento, é o décimo primeiro filho de Jacó e Raquel. Mais tarde, esse personagem, se torna conhecido como José do Egito.
Confira ainda: Nomes compostos para bebês masculinos e femininos
Já os outros dois personagens aparecem no Novo Testamento. Um deles, também o mais famoso, é José de Nazaré, que se tornaria São José. José era esposo de Maria, pai adotivo de Jesus, e em 1870, foi reverenciado pelo papa Pio IX como o patrono universal da igreja.
O outro José que aparece no Novo Testamento é José de Arimatéia, que era um dos discípulos de Jesus Cristo.
Qual é a personalidade do nome José?
Homens que recebem o nome de José costumam ser pessoas gentis e compreensíveis, com alto poder de adaptação a situações. São seres sensíveis, sábios e generosos, que sofrem muito pelos problemas das pessoas próximas.
Tende a ser uma pessoa com capacidade de conciliar e intermediar situações difíceis porque tem facilidade de propagar harmonia. E gosta muito de estar em casa, cercado pela família, amigos e de estar em um relacionamento.
É um homem que busca segurança e afeto, e que têm muita necessidade de ser compreendido pelos outros.
É uma pessoa determinada e imaginativa, que não se intimida em lutar contra os próprios limites e ultrapassar obstáculos. Na verdade, gosta de desafios porque eles o estimulam. Assim, esse espírito de confiança reflete um pouco o significado do nome José.
Lista de nomes que combinam com José
José é um dos nomes mais utilizados para nomes compostos. As combinações mais populares em nosso país são:
- José Antônio;
- José Carlos;
- José Henrique;
- José Roberto;
- José Pedro;
- José Maria;
- José Miguel;
- José Luiz;
- José Eduardo;
- José Ricardo;
- José Augusto;
- João José;
- José Daniel;
- José Felipe;
- Téo José;
- Thiago José;
- José Victor;
- José Gustavo.
Curiosidades sobre o nome José
O apelido mais comum para o nome José na língua portuguesa é Zé ou Zezé.
Durante o período da Idade Média, o nome José foi mais comum entre judeus do que entre os cristãos. Isso faz sentido se pensarmos que o significado do nome José tem origem do hebraico e se refere à Deus.
A popularização do nome entre os cristãos começou a acontecer primeiro na Espanha e depois na Itália, já ao fim da Idade Média. Em ambos os países, esteve relacionada à devoção à São José. Além de São José, outros 35 santos da Igreja Católica têm esse nome.
Enquanto isso, na Inglaterra, o nome se popularizou apenas após a Reforma Protestante. Já em Portugal, os primeiros documentos onde o nome aparece vem da primeira metade do século XVI, e curiosamente, aparece como Joseph.
A popularidade do nome José no Brasil é enorme, apesar de sua incidência apresentar queda desde os anos 70. Hoje em dia, o estado onde o nome é mais frequente é Alagoas, na região Nordeste. Há aproximadamente 7900 pessoas com o nome de José a cada cem mil habitantes.
Um dos motivos que o fazem ser tão popular, além do significado do nome José, é o fato de ser um nome curto e de ótima sonoridade.
