No Brasil, há muitos nomes japoneses que são bem conhecidos e considerados comuns. Isso acontece porque há em nosso país a maior colônia japonesa fora do Japão. Por esse motivo, estamos mais familiarizados com a sonoridade e pronúncia deles por aqui.
Em geral, os nomes de origem nipônica apresentam um profundo significado, o que muitas vezes faz com que seja necessária uma interpretação mais detalhada.
Para conferir os mais bonitos para o seu filho ou filha, preparamos uma lista com nomes japoneses femininos e masculinos, cada um deles com o seu significado. Confira agora mesmo!
Nomes japoneses femininos e seus significados
Os nomes japoneses para meninas buscam ressaltar a beleza e delicadeza feminina. Por isso, é fácil encontrar opções com significados muito charmosos. Veja a seguir a lista com os mais belos nomes de bebês:
A
Aiko: criança muito amada, filha adorada
Aimi: beleza do amor
Akane: doce flor
Akemi: a que brilha lindamente, lindo brilho
Arashi: tempestade de flores
Asuka: belo amanhã
Atsuko: filha cálida
Aya: colorida, a que foi tecida em seda
Ayame: íris
Ayumi: passeio, jornada
Azami: flor
C
Chiharu: mil primaveras
Chikako: filha da sabedoria
Cho: borboleta
E
Eiko: filha maravilhosa, longevidade da criança
Emi: a que foi abençoada com o dom da beleza, beleza representada em pintura
Emiko: aquela que é bela
Eri: prêmio abençoado
Etsuko: criança alegre
F
Fumiko: filha de estonteante beleza
H
Hana: graciosa, a que foi agraciada por Deus
Haruka: muito distante
Haruko: filha da primavera
Harumi: beleza primaveril, fruto da primavera
Hideaki: educação, modos
Hideko: criança bonita
Hinata: lugar ensolarado, lugar ao Sol
Hikari: luminosa, brilhante
Hiroko: filha generosa
Hiromi: beleza propagada
Hisako: filha de vida longa
Hitomi: pupila dos olhos
Hotaru: vaga-lume
I
Izanami: a que convida
Izumi: fonte
J
Junko: filha pura
K
Kameko: longa vida
Kaori: aroma
Kaoru: cheirosa
Katsumi: bela vitoriosa
Kazuko: filha harmoniosa
Keiko: criança abençoada, filha alegre, criança corajosa
Kimiko: filha querida, bela história para crianças
Kin: dourada, reluzente em ouro
Kiyoko: filha pura
Kotori: pequeno pássaro
Kyoko: filha nascida na capital
M
Mahina: deusa, iluminada, filhote de pássaro
Maiko: dança infantil
Makoto: verdade
Mariko: criança da razão verdadeira
Manami: beleza do amor
Mari: perfeição, razão verdadeira
Masami: beleza elegante
Maya: a que é misericordiosa
Mayumi: aquela que tem a verdadeira intenção
Megumi: abençoada, cheia de graça
Michiko: filha que anda pelo caminho correto
Mieko: bela criança abençoada
Mika: belo perfume
Mina: amor, aquela que protege com coragem
Minako: bela criança
Misaki: beleza que floresce
Misato: belo campo
Mitsuko: resplandecente filha abençoada
Miya: esperança
Miyako: bela criança que nasceu no mês de março
Mizuki: beleza da lua
Momo: pêssego
N
Naoko: filha honesta
Naomi: minha doçura, a que é bela
Nara: carvalho, aquela que está mais próxima
Nobuko: filha fiel
O
Otohime: princesa da harmonia
R
Rika: aroma valorizado
Ryoko: boa filha
S
Sakiko: criança que floresce
Sakura: flor de cerejeira, a que floresce
Saori: flor, a que floresce, areia, árvore de cerejeira
Sayuri: pequeno lírio, lírio que nasceu primeiro
Shizuka: tranquila silenciosa
Sumiko: pureza da criança
Suzume: pardal
T
Teruko: filha brilhante
Tomoko: filha amigável
Tomoyo: flor de ameixa
Tsunade: corda, união, felicidade
U
Umeko: pequena flor de ameixa
Usagi: coelho
Y
Yasu: calma, tranquila
Yoko: criança radiante, oceano infantil
Yumi: mulher de extrema beleza, beleza abundante
Yoki: pássaro azul, grande expectativa
Yuka: flor amigável, fragrância
Yukiko: filha da neve
Yume: sonhadora
Yumiko: filha que ajuda
Yuriko: lírio
Leia também: Sobrenomes Japoneses femininos e masculinos
Nomes japoneses masculinos e seus significados
Em relação aos nomes japoneses para meninos, eles geralmente buscam enfatizar características que remetem à bravura, força e honestidade:
A
Akira: talentoso, iluminado, brilhante
Aki: outono, reluzente
Akihiko: brilhante, príncipe reluzente
Akiriro: erudito brilhante
Akio: homem brilhante
D
Daichi: grandioso filho primeiro
Daiki: valoroso, cheio de valor
Daisuke: grandioso protetor
E
Eiji: esplêndido segundo filho
F
Fuyuki: árvore do inverno, inverno esperançoso, nobre inverno
G
Gohan: o que é alimentado com o entendimento
Goku: percepção celeste, esclarecimento celestial
Goro: quinto filho
H
Hachiro: oitavo filho
Haruo: homem da primavera
Hayato: veloz, homem de coragem, pessoa vinda do estrangeiro
Hideki: árvore exuberante
Hideo: esplêndido homem
Hiro: amplo
Hiroaki: brilho propagado
Hiroki: abundante, prosperidade
Hiroshi: grande generosidade
Hiroyuki: o que espalha felicidade
Hiroito: grande homem
Hoshi: estrela
I
Ichiro: primeiro filho
Iori: belo rapaz, aquele que protege as riquezas, moradia de eremita, lugar de penitência
Isamu: guerreiro corajoso
Isao: cheio de coragem
J
Jiro: segundo filho
Jun: obedientes
K
Kamui: o que foi enviado pelos deuses
Kanji: boa saúde, segundo filho
Katashi: aquele que tem firmeza
Katsuo: herói, vitorioso, onde a vitória se refugia
Kazumi: agradável paz
Kazuo: primeiro, o que age de maneira pacífica
Kei: o que respeita
Keitarou: filho abençoado
Ken: belo, que goza de boa saúde, aquele que nasceu do fogo
Kenichi: aquele que age com sabedoria, pessoa modesta
Kenshin: verdade modesta
Koji: aquele que é controlador, pessoa expansiva
Kotaro: filho brilhante
Kuro: nono filho
Kuruma: o que tem cavalos, pessoa que guarda os cavalos, possuidor da verdade
Kuwabara: que os céus me ajudem
M
Mamoru: protetor
Masahiko: príncipe que age de maneira correta
Masahiro: o que governa um grande território
Masao: homem correto
Masato: homem elegante
Masayoshi: aquele que resplandece em bondade
Michio: aquele que anda pelo caminho certo
Midori: verde
Minoru: que dá frutos
Mitsuo: homem brilhante
N
Naruto: massa de peixe usada sobre o lámen
Norio: homem honrado
R
Raiden: deus trovão, o que possui o espírito do trovão
Ren: lótus, renascido, o que cresce espiritualmente
Riki: poderoso
Ryo: excelente
Ryouji: sonhador
Ryuu: dragão
S
Saburo: terceiro filho
Sadao: homem que toma as decisões
Sasuke: o que ajuda
Satoru: iluminado
Satoshi: que pensa com sabedoria
Seiji: sincero, devoto
Shin: verdadeiro, evoluído, homem que é crente
Shinobu: que tem paciência
T
Tadashi: virtuoso, correto
Takashi: obediente, homem que deseja obedecer, historiador inestimável
Takeshi: bambunzal
Tatsuo: homem sábio, pessoa lúcida
Teruo: homem brilhante
Toshio: homem de valor
Y
Yasuhiro: pessoa honesta
Yoshiaki: corajoso, brilhante
Yoshikazu: filho virtuoso, pessoa boa e harmoniosa
Yoshiro: bom filho
Yoshito: homem de sorte
Yudi: corajoso, homem de grande força, gentil
Yuki: neve, felicidade
Yuri: pequeno agricultor, fazendeiro, o que trabalha na lavoura
Conheça ainda: Nomes coreanos femininos, masculinos e significados
Após conferir a lista de nomes japoneses, já pode escolher aquele que tem o significado mais bonito para o seu bebê!
Referências
nomeslegais.com/nomes-japoneses
significado.origem.nom.br/nomes_japoneses
dicionariodenomesproprios.com.br/nomes-japoneses
japaoemfoco.com/significados-de-nomes-japoneses
